Shuttles tend generate many stops on method to carry other passengers to ride along along with you.
Once you arrive at the Union Station, head for that metro subway, and consider the Red string. The airport one more easily reached via train, with the Venice-Mestre station just near by.